祖先的遗体连同亲人的礼物——包括酒在内——将被重新安葬。在翻尸节庆祝现场，商贩甚至支起货摊，向参加翻尸节的人兜售香烟和冰激淋。坟墓采用水泥、石头或者大理石结构，具体哪一种材料取决于本家的经济条件。所有人到场后，翻尸节开始最重要的一个环节——将祖先的遗体请出坟墓。

    与死者最亲的人走进坟墓，搬出遗体，而后举行庆祝活动。首先，石匠会打开墓门，让死者的亲属进入坟墓。他们按照裹尸布上的标签寻找自己亲人的遗体——通常只剩下骸骨——而后小心翼翼地搬出坟墓。亲属们搬着遗体走出坟墓的那一刻，一些参加仪式的人也不免掉下眼泪，乐队则停止演奏，现场非常安静。

    马达加斯加人的家族坟墓保养程度甚至超过他们的住宅。祖先的遗体搬出坟墓之后，亲属们小心翼翼地打开裹尸布，而后用水清洗掉骸骨上面的污垢，最后用新的裹尸布包好。旧裹尸布可能由妇女负责保管，她们会将其吞咽或者放在床垫下面，希望能够帮助自己怀孕。

    乐队的伴奏贯穿庆祝活动始终，乐手们的耐力令人钦佩。换上新裹尸布过程中，亲人会与死者说话，告诉他最近的新闻和小道消息。裹好之后，乐队重新开始演奏，亲属们也不再流泪，庆祝活动继续进行。在乐队伴奏下，人们抬着遗体，唱着民歌，舞动身体，坟墓周围一片欢声笑语。

    翻尸节是商贩们赚钱的好机会，向参加仪式的人兜售饮品和其他必需品。庆祝活动自然缺不了美食，翻尸节也不例外。在庆祝活动上，死者的亲属们必须为所有宾客准备饭食，有时是在仪式举行前，有时是在仪式过后。他们会宰杀瘤牛，招待客人，主食是米饭。当然，有美食自然就缺不了美酒，这样一来，参加仪式的人才有心情载歌载舞。

    通常情况下，全村的人都会受邀参加翻尸节的庆祝活动。庆祝活动结束后，祖先的遗体将被放回墓穴，通常是在日落前。放回墓穴前，亲属们会往遗体身上喷香水，而后与鲜花、酒和钱一同安葬。安葬之后，石匠重新封上墓门，亲属们各回各家，翻尸节庆祝活动到此画上一个句号。

    翻尸节庆祝活动热闹非常，很少有安静的时候。绝大多数马达加斯加人都不认为祖先的离去意味着他们不必再对祖先负义务，也不意味着他们不再与祖先进行交流。了解这一点，你就不难理解翻尸节。在马达加斯加人看来，去世的祖先会从天堂看着他们，指引和帮助他们，保护他们的安全，所有这些都是死后的行为，这也就是为什么要让祖先保持快乐的心情。

(编辑：www.sjfsw.cn)

• ·乌干达十大旅游景点一览
• ·坦桑尼亚十大旅游景点一览
• ·肯尼亚十大旅游景点一览
• ·吉布提法定节假日一览